Překlad "jestli vím" v Bulharština

Překlady:

дали знам

Jak používat "jestli vím" ve větách:

Pánové, jestli vím, co je čirá laskavost a absolutní šlechetnost, je to díky sestrám Brewsterovým.
Ако знам какво означават безпределната доброта и щедрост, то е, защото познавам сестрите Брустър.
Uh, fajn, je-je mi hloupé to přiznat,...ale já-já si nejsem jistý, jestli vím, o co tady k sakru jde.
Съгласен съм да приема това, но не съм сигурен, какво става тук.
A ani nevím, jestli vím...jak, přesně.
А дори не знам, ако знаех как точно.
Ach, ať jsem zatracen, jestli vím, co na tobě můj syn vidí.
Проклет да съм ако знам какво намери синът ми в теб.
Nejsem si jist, jestli vím, co chcete říct.
Не съм сигурен, че разбирам за какво говорите.
Jestli se ptáte na to, jestli vím, jaké to je jít s kůží na trh, myslím, že znáte odpověď.
Ако питаш дали знам какво е репутацията ти да е под въпрос, мисля, че знаеш отговора.
Chceš vědět, jestli vím o té démoní krvi.
Интересуваш се дали знам за демонската кръв ли?
Pořád vyhrávají a ať se propadnu, jestli vím jak.
Продължават да печелят, проклета да съм, ако знам как.
Nejsem si jist, jestli vím jak.
Не съм сигурен, че знам как.
Ptal se mě, jestli vím, kde na ostrově bydlí Adam Lang.
Попита ме дали знам къде на острова е отседнал Адам Ланг.
Ty se mě ptáš, jestli vím, jak vypadá můj otec?
Дали съм сигурен, че знам как изглежда баща ми ли?
Zpochybňujete fakt, jestli vím co dělám, agente Gibbsi?
Имате съмнения, дали знам, какво правя, агент Гибс?
Ani si nejsem jistá, jestli vím, co to slovo znamená.
Дори не съм сигурна дали знам какво означава тази дума.
Porter tě chtěl uvnitř Sekce, ale ať se poseru, jestli vím proč.
Искал те е в Отдела, но нямам представа защо.
Jestli vím něco o Chucku Bassovi, tak že otcovství není zrovna část jeho životního stylu.
Ако знам нещо за Чък Бас това е, че бащинството не е част от начина му на живот.
Jestli vím, že se sem nemohl vloupat?
Ако знам, че няма как да е нахлул?
Nejsem si jistej, jestli vím, co jiného bych mohl dělat.
Не съм уверен, че знам, какво още бих искал.
Něco se děje a nejsem si jistý, jestli vím, co to je.
Нещо се случи и не знам какво става.
Ať se propadnu, jestli vím, ale ten nákres je stejně veliký jako ta rána.
Проклет да съм ако знаех, но е направено по формата на самата рана.
Můj dealer, druhej dealer... ten chlápek, co se mě vyptává, jestli vím, co je můj dealer zač?
Онзи, който ме пита къде е дилърът ми? Кой е? - Няма да понесеш това, което ще видиш.
Zastřelte mě, jestli vím, o čem mluvíte.
Не може да ме застреляш, дори не знам какво е това.
A ať se propadnu, jestli vím, jak ses dostal na míli od ní, pokud jsi ovšem nenosil potraviny k zadním dveřím.
Но проклет да съм ако разбера как сте успели да стигнете на миля от нея Освен ако не сте носели покупките до задната врата
K čertu, jestli vím, co děláš.
По дяволите, ако знам какво правиш.
Chtěl zjistit, jestli vím, co se s nimi stalo.
Знам ли какво се е случило с тях.
Ptal se, jestli vím co to je.
Попита ме дали знам какво е.
Proč mi neřekneš, co si myslíš, že vím, a já ti řeknu, jestli vím to, co ty si myslíš.
Защо не ми кажеш какво мислиш, че знам, и ще ти кажа ако знам каквото си мислиш, че знам.
Nejsem si jistá, jestli vím, co děláte.
Не съм сигурна какво точно правите.
Já zrovna nevím, jestli vím, co mám hledat.
Не знам какво точно трябва да търся.
Pan Bohannon se mě vyptával, jestli vím, jak se Mormoni chovají.
Г-н Бохенан ме попита дали знам що за хора са мормоните.
Nevím, jestli vím, jak ji mám dál chránit.
Незнам дали зная как да я предпазвам вече.
Teď si nejsem jistá, jestli vím, co tím myslíte.
Сигурна съм, че нямам идея за какво говорите.
Od kdy ti vadí, jestli vím, co máš v tašce?
От кога те интересува какво ще намеря в чантата ти?
Nejsem si jistý, jestli vím, jak vypadá princ.
Не съм сигурен че знам как точно изглежда един принц.
A já sedím na letišti a on se mě ptá, jestli vím něco o instalaci trubek.
Стоя на летището, Аз казах, "малко."
V tuto chvíli už si nejsem jistá, jestli vím, jak to nechat být.
В този момент, не съм сигурна, че знам как да се освободя от това чувство.
Hlavně o Patrickově práci, jako třeba jestli vím o nějakých Patrickových problémech v práci.
Най-вече за работата на Патрик - дали съм знаеа за някакви проблеми.
Podívejte se na mě, jinak budu muset zjistit, jestli vím, jak házet nožem.
Гледай ме в очите! Или и двамата ще разберем помня ли как да хвърлям този нож.
8.9593260288239s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?